Ámsterdam
(1910-1999)
Va
ser un rellevant dissenyador gràfic, pintor i il·lustrador i
creador de llibres infantils.
En
la seva infància va rebre la influència del seu oncle
que era
pintor bohemi, el
qual el
va posar en contacte amb el món de l'art. Als
finals dels anys cinquanta va publicar diversos llibres infantils. De
la seva obra per a nens s'ha escrit: “En tots els seus llibres,
Lionni compon petites i importants rondalles que permeten
al nen retrobar-se amb el seu propi món”
FREDERICK
Il·lustrador:
Leo
Lionni
Traducció:
Xosé
M. González
Editorial:
Kalandraka
Tota
la família de Frederick s'acura a reunir llavors, fruits, plantes, i
qualsevol tipus d'aliment, per emmagatzemar en la seva cova del camp
i així poder fer front al llarg hivern. Frederick, en
canvi, recull
coses
especials: els
colors que brillen en l'estiu, els sons que pul·lulen
i els tebis rajos de sol.
PEQUEÑO
AZUL I PEQUEÑO AMARILLO
Il·lustrador:
Leo
Lionni
Editorial:
Kalandraka
El
petit blau era el millor amic del petit groc. Cada tarda després de
sortir de l'escola el petit blau passava a buscar al
petit groc a casa seva. Però aquesta tarda el
petit groc havia sortit abans, i no hi era. De sobte s'escoltà una
veu que cridava al petit blau, era el petit groc! Es van
posar tan contents de retrobar-se que es van fer una abraçada. Havia
estat tan fort l'abraçada que petit blau i groc ara eren verds! Els
dos es van posar tan tristos que es van posar a plorar. Sense
adonar-se que de cada llàgrima que anaven desprenent sortien punts
de color verd... Van plorar tant que petit blau i petit groc van
desprendre tot el color verd i es van quedar com el seu color
anterior. Els pares de petit blau i petit groc es van posar tan
contents que es van abraçar. Tot el poble sencer i de tal alegria es
van començar a abraçar! Ara eren verds, liles, taronges, grocs,...
NADARÍN
Il·lustrador:
Leo
Lionni
Editorial:
Kalandraka
En
un racó perdut del mar, hi vivia feliç un banc de peixets. Eren
tots de color vermell. Solament un d'ells era tant negre com la
closca d'un musclo. Nedava més ràpid que els seus germans i es deia
Nadarín.
UN
PEZ ES UN PEZ
Il·lustrador:
Leo
Lionni
Editorial:
Kalandraka
Quan
el seu amic, el capgròs, es converteix en granota i deixa la llacuna
per explorar el món, el petit peix es pregunta pel seu parador. En
tornar el seu amic li explica tot el que va veure al món que hi ha
més enllà de la llacuna i el peix s'imagina un món extraordinari.
Serà
el moment perquè el peix abandoni la llacuna o és el lloc on
pertany?
UNA
PIEDRA EXTRAORDINARIA
Il·lustrador:
Leo
Lionni
Editorial:
Ekaré
La
vida de tres granotes, Marilyn, Augusto i Jessica, pren un gir
inesperat quan d'una pedra extraordinària neix un personatge curiós.
Aquesta
còmica història mostra que tot depèn del cristall amb que es miri.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada